Skocz do zawartości
Nerwica.com

Filmy i seriale


Magnolia

Rekomendowane odpowiedzi

 

nie no trochę pasuje impersonalny czyli bezosobowy do person of interest, ale i tak jakoś tak śmiesznie brzmi dla mnie ;]

W ogóle jest takie słowo w j. polskim?

 

Tytuł nie musi być podobny do tytułu oryginału, ale powinien pasować do tematyki i nastroju produkcji.

Dystrybutor powinien zmienić dilera albo brać połowę.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

W ogóle jest takie słowo w j. polskim?

Tego się nie tłumaczy dosłownie. Person of interest to osoba którą interesuje się policja, przy czym nie jest okreslone czy w charakterze świadka czy potencjalnego sprawcy.

Nie pytam o polski odpowiednik "person of interest". Pytam czy istnieje słowo "impersonalny". Idę po słowniki :tel:

 

-- 31 paź 2014, 12:33 --

 

Nie istnieje. Po co aż wymyślać słowo, skoro ono i tak nie oddaje zagadnienia? :bezradny:

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Z dzisiejszego seansu kina azjatyckiego:

Himizu - bardzo dobry dramat, chociaż niezwyle ciężki w odbiorze. Idealnie pokazuje do czego może doprowadzić brak akceptacji ze strony rodziny.

Strzała wojny - kino akcji. Wszystko fajnie, tylko końcówka jakaś taka niedopracowana.

Zaraz zabieram się za jakiś horror. :mrgreen:

 

-- 01 lis 2014, 21:26 --

 

Czerwone pantofelki - jak na historię o morderczych butach, jestem pozytywnie zaskoczona. Bardzo dobry i przede wszystkim oryginalny koreański horror. :mrgreen:

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Na TVP2 właśnie leci Nietykalni - super film (historia prawdziwa), polecam!
, także obejrzałam ten film - bardzo interesujący, aktorzy świetni, zarówno Cluzet /uwielbiam Go/, jak i Sy.

 

-- 02 lis 2014, 21:03 --

 

Ostatnio widziałam " Lęk wysokości " z Marcinem Dorocińskim. Bardzo ten film polecam! Coś dla miłośników dramatów.

 

Niezwykle przejmujący, mądry film, P. Stroiński i Dorociński, znakomici...

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Na TVP2 właśnie leci Nietykalni - super film (historia prawdziwa), polecam!
, także obejrzałam ten film - bardzo interesujący, aktorzy świetni, zarówno Cluzet /uwielbiam Go/, jak i Sy.

 

-- 02 lis 2014, 21:03 --

 

Ostatnio widziałam " Lęk wysokości " z Marcinem Dorocińskim. Bardzo ten film polecam! Coś dla miłośników dramatów.

 

Niezwykle przejmujący, mądry film, P. Stroiński i Dorociński, znakomici...

 

 

To prawda, piękny film "Nietykalni". Doskonałe francuskie kino!!! Świetna rola Francois Cluzet.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Właśnie skończyłem oglądać Zakazane Imperium - ostatnie odcinki boskie, ale sam koniec taki sobie.

Zaraz zabieram się za ostatni odcinek The Knick. W najbliższych dniach może obadam nowe Homeland, chociaż bez Brody'ego nie wiem czy jest sens...

W planach jeszcze na ten rok jest dokończenie Rodziny Soprano oraz wspomniane Twin Peaks.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Obejrzałem prawie cały Wymyk i średniawka film, nie rozumiem zachowania brata który stoi jak tłum gapiów i nic nie robi kiedy tłuką mu brata i wyrzucają z pociągu.Zero szacunku dla takich ludzi.Trzeba być chujem bez serca żeby nie pomóc brejdakowi który dostaję prze kopę.Film bez większej fabuły,,bez przekazu jedynie wzbudza gniew że na rodzinę nie można liczyć.Flaki z olejem.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
×