Cytaty z waszych ulubionych piosenek.

[slow motion]

"zupa Romana"

[depas]

"I'm never gonna work another day in my life

the gods told me to relax

they said I'm gonna get fixed up right"

Monster Magnet, "Powertrip"

[ann21]

"Wiesz mamo... wyobrazilem sobie że, że nie ma Boga... nie ma nie!"

[Gość]

"I smile when I’m angry.

I cheat and I lie.

I do what I have to do

To get by."

(...)

"But I’m always alone.

And my heart is like ice.

And it’s crowded and cold

In My Secret Life."

 

Leonard Cohen, In my secret life

[Gość]

"victorio moja victorio dlaczego mam cię tylko w snach"

[myszka40]

This is sparta

[Ferdynand k]

"Let the body set to floor...."

[Gość]

"Zycie choc piekne tak kruche jest"

[siostrawiatru]

"Dotąd doszliśmy. Tu się rozwiązały

koniec z początkiem. Przekłady Homera

na brzegu siedząc przeglądamy teraz.

Nikt nie przypływa po nas. Puste oceany.

Spokój gwałtowny. Może to już sierpień.

Może strach. Rozegrany przez nas umiejętnie.

Jest mi tak jakby już było za późno.

Może to sierpień. Ale drzew tu nie ma

a sierpień zawsze dojrzewa na drzewach.

Nikt nie przypływa. Homerycki żart

i wiatr z kamieni nam wróży jak z kart.

Nikt nie przypływa."

[silence_sadness]

" Spadam po woli spadam, w korytarze świateł w pomruki znaczeń..

Spadam jakby nie było całego świata, jakby nie było nawet mnie.."

[Gość]

Za pewien czas, gdy któreś z nas

Odejdzie, zapomni, zatrzaśnie,

Zaczną się złe godziny mdłe,

Znikniemy sobie we mgle.

 

Za pewien czas, gdy któreś z nas

Odejdzie, odfrunie, odpłynie,

Skończy się w nas zielony czas

I zmatowieje ten blask.

 

A na razie fruwają motyle,

Tyle tego, tamtego też tyle,

A na razie wierzymy w baśnie

I jaśniej, i jaśniej...

 

''A na razie kołyszą nas noce,

A na razie kołyszą nas dni,

Choć już życia, psiamać, popołudnie,

Jest cudnie, jest cudnie.

 

Za pewien czas, gdy któreś z nas

Odejdzie, zapomni, zatrzaśnie,

Zaczną się złe godziny mdłe,

Znikniemy sobie we mgle.

 

Za pewien czas, gdy któreś z nas

Zawinie do portu ciemnego,

Zaczną się łzy, lamenty, żal

I zakróluje zła dal.''

[YouTubowicz]

"And everytime I see

You in my dreams

I see your face

You’re haunting me

I guess I need you, baby"

 

 

"Cause trying not to love you

Only goes so far

Trying not to need you

Is tearing me apart

Can’t see the silver lining

I’m down here on the floor

And I just keep on trying

I don’t know what for

Cause trying not to love you

Only makes me love you more

Only makes me love you more"

 

 

 

"I am thinking of you

Thinking of you [...]

 

[...] Oh I wish that I

Was looking into your eyes"

[Gość]

"A czas

płynie jakby nigdy nic

głośno liczy moje łzy

w jego ręce oddam się

niż przyjdziesz po mnie ty

a kiedy wreszcie już

stanę z Tobą twarzą w twarz

powiem Ci

jak było tu Ciebie brak

jak było Ciebie brak..."

 

 

 

 

"To jest mój sen,

ten sen przeraża mnie...

W pokoju bez ścian zamykam się.

Nie ma nic,nie ma mnie.

Niby bezpiecznie,

ale wcale nie jest dobrze w moim śnie...."

 

 

 

"I nie byłam nigdy spokojna tak

Pewna swoich słów dziś pewność mam

Że skończyło się

Skończyło się coś na dobre

I nie wiem czy naprawdę tego chcę

Niech targa mną niech boli mnie

Może wcale nie chcę żyć spokojnie...

Oh..."

 

 

 

 

"Chociaż puste mam kieszenie,

No i wódy czasem brak

Ja już nigdy się nie zmienię,

Zawsze będę żył już tak..."

[Gość]

Nie mieli celu i nie mieli dzieciństwa jak my

Dokoła trudny świat, ulica była domem, nauką tych lat

 

Dla nich wieczna droga

Dzikich serc spotkanie, krwią pieczętowanie

Dla nich wieczna wiara w to, co niepoznane

Dzikich serc spotkanie

 

Budzili w każdym gniew

Śniegiem usłany był dom

Nie czuli bólu gdy śmierć przyszła cicho

Zabrała życie i łzy

 

Dla nich wieczna droga

Dzikich serc spotkanie, krwią pieczętowanie

Dla nich wieczna wiara w to, co niepoznane

Dzikich serc spotkanie

 

Dla nich wieczna droga

Dzikich serc spotkanie, krwią pieczętowane

Dla nich wieczna wiara w to, co niepoznane

Dzikich serc spotkanie

[Gość]

Flyleaf "Cassie"

 

"Do you believe in God?

Written on the bullet

Say yes to pull the trigger

Do you believe in God?

Written on the bullet

And Cassie pulled the trigger"

 

I tłumaczenie:

 

"Czy wierzysz w Boga?

Wypisane na pocisku

Powiedz tak, by pociągnąć za spust

Czy wierzysz w Boga?

Wypisane na pocisku

I Cassie pociągnęła za spust"

[Gość]

Kiedy tak patrzysz na mnie i czuję twój lęk

taki sam jak mój przed nieznanym

nie wiem co będzie z nami i niewiele wiem sam

o sobie samym

patrz tylu ludzi pobłądziło gdzieś

ich drogi rozeszły się i straciły sens

nie wiem co będzie z nami i niewiele wiem sam

o sobie samym

 

lecz proszę cię teraz uwierz mi

nieważne w życiu są przyszłe dni

ja wierzę, że miłość zawsze trwa

choćby zło miało najlepszy czas

 

patrz tylu ludzi błądzi gdzieś

ich domy rozpadły się, straciły sens

więc jeśli piękno żyje w nas

to dajmy mu siłę i pozwólmy mu trwać

[josh]

"there is a thin line between what is good and what is evil

and i will tiptoe down that line

but i will feel unstable

my life is a circus

and I am tripping down the tightrope

well there's nothing to save me now

i'm falling to the ground" - Papa Roach-Tightrope

[deader]

Time has a way of taking time

Loneliness is not only felt by fools

Alone I call to ease the pain

Yearning to be held by you, alone, so alone, I'm lost

Consumed by the pain

The pain, the pain, the pain

 

Won't you hold me again

You just laughed, ha, ha, bitch

My whole life is work built on the past

But the time has come when all things shall pass

This good thing passed away

 

MEGADETH - In My Darkest Hour

[Gość]

Między wszystkie rzeczy

Które mamy wciąż do nadrobienia

Gdzie często nowe kładę, gdzie kurzą się te stare

Wszystkim dzisiaj czoła stawię

 

Między tamte, których

Często bałem się powtarzać głośno

Które im bardziej błyszczą, tak gasną równie szybko

Wchodzę dzisiaj, powiem wszystko

 

Gdybym nie zdążył tego kiedyś jeszcze

Z przyczyn zależnych nie ode mnie

Jak nigdy dotąd, wprost powiedzieć chciałbym

Kocham ciebie, chcesz czy nie chcesz

 

Między wszystkie zdania

Które chwytać miały świata piękno

Z tych, w których tak się staram, że mówię wszystko naraz

Dzisiaj sedno, tylko jedno

 

Gdybym nie zdążył tego kiedyś jeszcze

Z przyczyn zależnych nie ode mnie

Jak nigdy dotąd, wprost powiedzieć chciałbym

Kocham ciebie, kochać będę

[Gość]

Kiedy tak patrzysz na mnie i czuję twój lęk

taki sam jak mój przed nieznanym

nie wiem co będzie z nami i niewiele wiem sam

o sobie samym

patrz tylu ludzi pobłądziło gdzieś

ich drogi rozeszły się i straciły sens

nie wiem co będzie z nami i niewiele wiem sam

o sobie samym

 

lecz proszę cię teraz uwierz mi

nieważne w życiu są przyszłe dni

ja wierzę, że miłość zawsze trwa

choćby zło miało najlepszy czas

 

patrz tylu ludzi błądzi gdzieś

ich domy rozpadły się, straciły sens

więc jeśli piękno żyje w nas

to dajmy mu siłę i pozwólmy mu trwać

 

 

 

A wstęp do tego to orgazm muzyczny...

 

-- 22 kwi 2013, 18:01 --

 

" Może, gdybyś był kimś innym, niz jesteś

Jak srebrzysty pył uniósł się na wietrze

Może, gdybyś był motylem w mej dłoni

Chociaż jeden dzień, chociaż jedną noc

Może, gdybyś był słowem w moich ustach

Kołysanką, gdy kładę się do łóżka

Mógłbyś nawet zobaczyć kazdy z moich snów

Ile dla mnie znaczysz, więc zasypiam już

 

Ale Ty jesteś zimny, jak lód, obojętny jak głaz

Wolisz być sam, zupełnie sam

Ale Ty jesteś zimny, jak lód, obojętny jak głaz

Nie sprawię, byś chciał dzielić ze mną świat"

 

 

 

 

 

 

" Często twe oczy,

Miast wiosennieć zielenią,

Są takie zimne i dziwne...

W chorych rozmowach,

Oczy patrzą gdzie indziej,

Patrzą tylko gdzie by tu sie schować...

Twoje ramiona-

Nie kruszące sie ciasto,

nie pachna miętowa maścią.

Ja w twoich ramionach-

nieistotny dysonans,

Deszcz szczęścia,

Strzał nad przepaścia..."

 

 

 

 

"I tak spokojnie oddycha.

Dobiega mnie jakaś muzyka,

Nie, to tylko w mej głowie szum.

Siedzę, tonę i tonę we łzach,

Bo jest mi smutno, bo jestem sam.

Dławi mnie strach !

 

Samotność to taka straszna trwoga,

Ogarnia mnie, przenika mnie.

Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że

Że nie ma Boga, nie ma nie! Nie ma Boga, nie..."

[josh]

Jeden z najmocniejszych tekstów jakie słuchałem, napisany przez człowieka, który dwukrotnie oszukał śmierć.

 

"I had to fight for my life

I had to struggle just to stay alive

I almost died two fucking times but i-

I overcame cause this world is mine

[...]

In my life i've felt the very worst of pains

Knocked to the ground, but i get back up again

So many times i had to pay the highest price

Stood up to death and looked him straight in the eyes

I've walked the path that most of you would truly doubt

Day by day, that's what my life is all about

Don't ever compromise your life for anyone

You'll never know when your life is gonna come

[...]

My heart is bold and my blood is red

I overcame and i cheated death

And now i hold the wisdom of a thousand years

In this world i know no fear" Subzero - lionhearted.

[Gość]

Żeby móc milczeć

żeby móc milczeć tak i wszystko powiedzieć, żeby każdy

zrozumiał mnie

żeby każdy zrozumiał

żeby każdy mógł zrozumieć mnie

żeby tak widzieć

żeby w ciemności tak wszystko móc widzieć

czego oczy nie dają nam

żeby widzieć móc widzieć

wszystko to czego oczy nie dają nam

 

mmmmmmm

do słońca ręce unoszę swe

mmmmmmm

do słońca ręce unoszę swe

 

żeby móc słyszeć

żeby móc słyszeć tak tego co uszy

nie słyszą cały czas

żeby słyszeć, móc słyszeć

żeby słyszeć wszystko przez cały czas

żeby móc milczeć

żeby móc w ciszy tak wszystko powiedzieć

aby każdy zrozumiał nas

żeby każdy zrozumiał

zeby każdy mógł zrozumieć nas

[Łapa]

Społeczeństwo - wielkie zwierzę (jak już zauważył Platon)

Tylko prestiż serio bierze,

Resztę mierzy zezem;

Do silniejszych więc się szczerzę, słabszych lekceważąc za to,

Pnę się w górę, w nic nie wierzę,

A najmniej w ascezę.

Spijam wonny miód kariery,

Lecz przynajmniej jestem szczery

[refren]

Saraid, DeNiro, też bardzo lubię te piosenki, jedną i drugą.

 

-- 23 kwi 2013, 20:15 --

 

A najbardziej chyba tę:

 

"It's too early for the rainbow,

Too early for the dove

These are your final days,

This is the darkness, this is the flood

And there is no man, no woman, can't be touched

But you who come between them, you will surely be judged

So where, where is my Gypsy wife tonight?

 

Read more: LEONARD COHEN - THE GYPSY'S WIFE LYRICS"

 

-- 23 kwi 2013, 20:26 --

 

"I myśli sobie Ikar, co nie raz już w dół runął

Jakby powiało zdrowo, to bym jeszcze raz pofrunął"

 

/Jeszcze w zielone gramy/ Wojciech Młynarski

[Uciekinier]

Widzę jak małe

Nieidealne.

Nocne niebo

O ile znaczy mniej

Nieurodzajne

Nie nawołuje mnie

Widzę jak owszem

To nieistotne

Nieważne, niepiękne, wyblakłe.

 

No i oczywiście całe Sto tysięcy.. mój hymn.

 

To ja, ten sam

Od tylu lat, sam ..