Skocz do zawartości

Off-topic

Nerwica.com

Posiadasz konto? Zaloguj się
Zaloguj się

Zapamiętaj mnie Niezalecane na współdzielonych komputerach

Nie pamiętasz hasła?
Zarejestruj się

Zmagania z językiem polskim

Przez isj
24 Maja 2009 w Off-topic

Rekomendowane odpowiedzi

betty_boo

betty_boo

Opublikowano 10 Czerwca 2009

Opublikowano 10 Czerwca 2009 10.06.2009 14:36

ale mi bardziej chodzi o native'a uczacego w szkole językowej...

Udostępnij tę odpowiedź

Odnośnik do odpowiedzi

Udostępnij na innych stronach

linka

Opublikowano 10 Czerwca 2009

Opublikowano 10 Czerwca 2009 10.06.2009 14:43

betty_boo, ale native speaker to określenie raczej nieprzetłumaczalne, związek frazeologiczny - idiom nieprzetłumaczalny - chyba, że opisowo.....

Zawsze trzeba działać. Źle czy dobrze, okaże się później. Żałuje się wyłącznie bezczynności, niezdecydowania, wahania. Czynów i decyzji, choć niekiedy przynoszą smutek i żal, nie żałuje się...

Udostępnij tę odpowiedź

Odnośnik do odpowiedzi

Udostępnij na innych stronach

isj

Opublikowano 10 Czerwca 2009

Opublikowano 10 Czerwca 2009 10.06.2009 17:27

Linka, połączeń spójnikowych nie rozdzielamy przecinkiem: "chyba że", a nie "chyba, że", "mimo że", a nie "mimo, że".

Samouczek neurologiczno-lekowy, ostatnia aktualizacja: 12.07.2009. Temat: SSRI-wstęp. Serdecznie zapraszam do lektury. Następna prezentacja: sertralina.

Yoyo, bring the condoms, I'm in room 203 50 Cent

Udostępnij tę odpowiedź

Odnośnik do odpowiedzi

Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

Kto jest online?
11 użytkowników, 3 anonimowych, 1 051 gości (Zobacz pełną listę)
Najpopularniejsze
- Wytłumaczcie mi strach przed śmiercią 1 2 3 4 18
  
  Przez Dalila_, 21 Kwietnia w Off-topic
  - 428 odpowiedzi
  - 9 042 wyświetleń
- OT 1 2 3
  
  Przez brum.brum, 27 Kwietnia w Kosz
  - 68 odpowiedzi
  - 592 wyświetleń
- Wasze pozapsychiczne choroby i czy chodzicie do lekarzy 1 2
  
  Przez Dalila_, 26 Kwietnia w Off-topic
  - 48 odpowiedzi
  - 1 372 wyświetleń
- Libido, a leki 1 2
  
  Przez brum.brum, 22 Kwietnia w Seksuologia
  - 38 odpowiedzi
  - 1 060 wyświetleń
- Które zaburzenia są najgorsze u ludzi do koegzystowania? 1 2
  
  Przez Dalila_, Czwartek o 09:18 w Psychologia
  - 33 odpowiedzi
  - 856 wyświetleń
Nowe wątki
- Co zrobić, żeby dostać się do innego szpitala niż rejonowy?
  
  Przez lorana, 2 godziny temu w Poradnie i szpitale psychiatryczne
  - 4 odpowiedzi
  - 65 wyświetleń
- Co realnie działa wyciszająco?
  
  Przez MiśDuży, Wczoraj o 17:16 w Medycyna niekonwencjonalna
  - 6 odpowiedzi
  - 148 wyświetleń
- Zmiana wyglądu twarzy od zaburzeń i leków.
  
  Przez MiśDuży, Wczoraj o 06:21 w Pozostałe zaburzenia
  - 20 odpowiedzi
  - 305 wyświetleń
- O toksycznych relacjach
  
  Przez lillie, Niedziela o 17:26 w Problemy w związkach i w rodzinie
  - 12 odpowiedzi
  - 257 wyświetleń
- Moje trudności, z którymi wciąż dzielnie walczę
  
  Przez eleniq, Niedziela o 15:25 w Kroki do wolności
  - 4 odpowiedzi
  - 189 wyświetleń
Najczęściej czytane
- Wytłumaczcie mi strach przed śmiercią 1 2 3 4 18
  
  Przez Dalila_, 21 Kwietnia w Off-topic
  - 428 odpowiedzi
  - 9 042 wyświetleń
- Untermensch [*] 1 2
  
  Przez golszak, 25 Kwietnia w Witam
  - 32 odpowiedzi
  - 2 320 wyświetleń
- Ponadprzeciętna inteligencja koreluje z większą samotnością? 1 2
  
  Przez Gość, 16 Kwietnia w Problemy w związkach i w rodzinie
  - 37 odpowiedzi
  - 1 454 wyświetleń
- Wasze pozapsychiczne choroby i czy chodzicie do lekarzy 1 2
  
  Przez Dalila_, 26 Kwietnia w Off-topic
  - 48 odpowiedzi
  - 1 372 wyświetleń
- Wieczni samobójcy 1 2
  
  Przez Dalila_, 15 Kwietnia w Psychologia
  - 28 odpowiedzi
  - 1 278 wyświetleń
- Kiedy rozwód jest zdrowy? 1 2
  
  Przez Dalila_, 16 Kwietnia w Problemy w związkach i w rodzinie
  - 36 odpowiedzi
  - 1 268 wyświetleń
- Zauroczenie w terapeutce 1 2
  
  Przez conditioner, 21 Kwietnia w Psychologia
  - 42 odpowiedzi
  - 1 238 wyświetleń
- Osiemnaste urodziny 1 2
  
  Przez Grouchy, Piątek o 10:06 w Off-topic
  - 28 odpowiedzi
  - 1 064 wyświetleń
- Libido, a leki 1 2
  
  Przez brum.brum, 22 Kwietnia w Seksuologia
  - 38 odpowiedzi
  - 1 060 wyświetleń
- Krytyka 1 2
  
  Przez QUEEN24, 17 Kwietnia w Pozostałe zaburzenia
  - 27 odpowiedzi
  - 1 001 wyświetleń
Chmura tagów

stres strach lęk psychoterapia lęki depresja nerwica lękowa samotność nerwica nerwica natręctw

Ostatnio zaktualizowane
- 5 102
  
  PREGABALINA (Egzysta, Linefor, Lynagex XR, Lyrica, Naxalgan, Pragiola, Preato, Pregabalin Accord/Mylan/ Pfizer/ Sandoz/ Sandoz GmbH/ STADA/ Zentiva, Pregamid, Tabagine)
  
  Przez tekla67
- 6 046
  
  Derealizacja. Depersonalizacja.
  
  Przez Gość
- 4
  
  Co zrobić, żeby dostać się do innego szpitala niż rejonowy?
  
  Przez lorana
- 12 736
  
  NOWE Czy masz?
  
  Przez Gość sailorka
- 27 694
  
  Czy masz?
  
  Przez Gość

×