Mój dzisiejszy dzień

[alone05]

Dzisiaj byłam w kościele u spowiedzi świętej i poszłam do komunii świętej

[Grouchy]

Godzinę temu, bei napisał(a):

Jaki serial oglądasz?

Na początek Nie ma to jak hotel

[Dalila_]

5 minut temu, Grouchy napisał(a):

Na początek Nie ma to jak hotel

O matko. Tak lubiłam w podstawowej  Ale w sumie może jeszcze człowiek zrobi come back do tych wszystkich seriali jak będzie miał x lat

[bei]

20 minut temu, Grouchy napisał(a):

Na początek Nie ma to jak hotel

Nie znam.

Moim problemem jeśli chodzi o seriale po angielsku jest to, że mi tylko kryminalne się podobały, a one nie koniecznie mają proste słownictwo. Pamiętam że nawet kilka odcinków Sherlock'a przerobiłam, a to nie było proste. 

[Grouchy]

48 minut temu, Dalila_ napisał(a):

O matko. Tak lubiłam w podstawowej  Ale w sumie może jeszcze człowiek zrobi come back do tych wszystkich seriali jak będzie miał x lat

Polecam. Bardzo lubię klimat wizualny tego serialu i ten styl lat 00s.

 

32 minuty temu, bei napisał(a):

Nie znam.

Moim problemem jeśli chodzi o seriale po angielsku jest to, że mi tylko kryminalne się podobały, a one nie koniecznie mają proste słownictwo. Pamiętam że nawet kilka odcinków Sherlock'a przerobiłam, a to nie było proste. 

No w serialu kryminalnym będzie dużo słownictwa branżowego. Na start polecali bajki, ale jednak bajki to już dla mnie za niski level. Jako tako ogarniam szybszą wymowę. W nie ma to jak hotel jest dużo slangu i idiomów, których nie znałem, jeden odcinek to cała kartka nowych słówek. Ale szybko wchodzi. Oby szybko nie wyparowało  Teraz sobie po kilka razy odtwarzam już bez napisów i wszystko wydaje się takie proste. Myślę sobie - jak można było tego nie rozumieć.

Edytowane 1 godzinę temu przez Grouchy

[Dalila_]

Ty mi nie musisz polecać London Tipton jest kultowa jak Paris