Skocz do zawartości
Nerwica.com

Powiedz prawdę i tylko prawdę :)


Jurecki

Rekomendowane odpowiedzi

Steven Wilson - Perfect Life

 

Czy też uważasz, ze powiedzenie: dwa razy nie wchodzi do tej sami rzeki jest bez sensu?

Tak. Jest wujowo przetłumaczone. Sugeruje zakaz powinnościowy.

 

Powinno być: Nie da się wejść drugi (n-ty) raz do tej samej wody w rzece (bo dorozumiany przepływ wody).

Wskazuje na zmienność procesów w czasie.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
×