LocaT, to nie jest kwestia tego, że polskie znaki się wcale nie wyświetlają. Po prostu czcionka wykorzystana w tym motywie w ogóle ich nie posiada, dlatego (zgodnie z instrukcją pliku css) przeglądarki wyświetlają polskie znaki innej bezszeryfowej czcionki (najczęściej Ariala). Jak się domyślam, stronka stoi na wordpressie? Jeśli tak, to być może wystarczy zainstalować dodatkowy plugin, np.: http://wordpress.org/plugins/fontific/
Ewentualnie samemu pobawić się z plkiami css motywu. Tu krótka instrukcja:
http://pl.forums.wordpress.org/topic/zmiana-czcionki-1
Powodzenia :)