Miałam bardzo podobną sytuację, tylko w moim przypadku jeszcze dochodziła kwestia obrażania mnie i mojej rodziny przez matkę ukochanego.
Radę mam jedną: pozbądź się złudzeń. Nie zmienisz ani teściów, ani relacji teściów z narzeczoną. Zwracając jej uwagę, że jej rodzice za bardzo mieszają się w te relacje, sprawisz jedynie, że ona będzie kierować złość w twoją stronę. Możesz się z tym jedynie pogodzić.