Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Nic związanego z tematami 'nerwica', 'stres', 'depresja', 'psychologia' itd.
W końcu nie tylko psychologią człowiek żyje. ;)

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez PJT 22 lis 2013, 22:52
tłumaczyłem cos Kasi ostatnio, mysle ze dobrze
Restate my assumptions: One, Mathematics is the language of nature
I know the pieces fit.
Avatar użytkownika
PJT
Offline
Posty
5592
Dołączył(a)
01 paź 2013, 12:19

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez czarnobiała mery 22 lis 2013, 22:56
A mogę się Ciebie o coś poradzić, jak będę mieć problemy? Bo robię tłumaczenie na translatorium. A ja jestem beznadziejna z angielskiego. No i czasem nie ogarniam, o co może chodzić.
Właśnie tłumaczę zdanie i nie mam pojęcia, o co tu może chodzić.
The Anti-slavery of the whole world is but dust in the balance, a poor squeamishness & nervousness.
Antyniewolnictwo całego świata jest tylko pyłem w równowadze???, brak zbytniej wrażliwości i nerwowości (lęku?).
Czy to zdanie można rozumieć jakoś inaczej?
Posty
4573
Dołączył(a)
14 kwi 2012, 22:22

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez Lusesita Dolores 22 lis 2013, 23:00
Cześć wszystkim

nazywam się niewarto, Ładna spódniczka ale całkowicie nie w moim stylu. Ja kupiłam wczoraj taką http://allegro.pl/show_item.php?item=3672800913
chodze boso po ulicy


Ketrel 400mg
Solian 800mg
Haloperidol 5mg


opium
Posty
6837
Dołączył(a)
16 cze 2013, 12:25
Lokalizacja
Chaos

Doradca Nerwica.com

przez Doradca Nerwica.com
Polecam tych psychologów i psychoterapeutów z Twojej okolicy
Doradca Nerwica.com

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez hania33 22 lis 2013, 23:04
Ahma, Czesc..co u Ciebie?
Nikt mi nie będzie mówił jak mam żyć bo nikt za mnie nie umrze.


Obrazek
Avatar użytkownika
Offline
Posty
10860
Dołączył(a)
14 sie 2013, 13:27

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez Lusesita Dolores 22 lis 2013, 23:10
hania33, dobrze, mam kontakt z Jezusem
chodze boso po ulicy


Ketrel 400mg
Solian 800mg
Haloperidol 5mg


opium
Posty
6837
Dołączył(a)
16 cze 2013, 12:25
Lokalizacja
Chaos

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez hania33 22 lis 2013, 23:12
Ahma, Bezpośredni?
Nikt mi nie będzie mówił jak mam żyć bo nikt za mnie nie umrze.


Obrazek
Avatar użytkownika
Offline
Posty
10860
Dołączył(a)
14 sie 2013, 13:27

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez PJT 22 lis 2013, 23:18
The Anti-slavery of the whole world is but dust in the balance, a poor squeamishness & nervousness.


nie brakuje tutaj slowka przy is but ?
Restate my assumptions: One, Mathematics is the language of nature
I know the pieces fit.
Avatar użytkownika
PJT
Offline
Posty
5592
Dołączył(a)
01 paź 2013, 12:19

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez czarnobiała mery 22 lis 2013, 23:21
PJT, no właśnie nie, ale musisz brać poprawkę na to, że to jest filozofia i oni dziwne rzeczy piszą. Więc może być jakaś dziwność.

-- 22 lis 2013, 22:22 --

Ahma, ja też lubię panterki.
Posty
4573
Dołączył(a)
14 kwi 2012, 22:22

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez Lusesita Dolores 22 lis 2013, 23:22
hania33, tak własnie
chodze boso po ulicy


Ketrel 400mg
Solian 800mg
Haloperidol 5mg


opium
Posty
6837
Dołączył(a)
16 cze 2013, 12:25
Lokalizacja
Chaos

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez czarnobiała mery 22 lis 2013, 23:23
ale znalazłam w słowniku, że "bat" może też znaczyć "tylko"
Posty
4573
Dołączył(a)
14 kwi 2012, 22:22

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez PJT 22 lis 2013, 23:27
Anty-niewolnictwo calego swiata jest niczym poza pylkiem kurzu w rownowadze, wrazliwoscia, niepokojem
Restate my assumptions: One, Mathematics is the language of nature
I know the pieces fit.
Avatar użytkownika
PJT
Offline
Posty
5592
Dołączył(a)
01 paź 2013, 12:19

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez czarnobiała mery 22 lis 2013, 23:29
Dziękuję pięknie, Paweł. :smile: Teraz to ma faktycznie jakiś sens.
Posty
4573
Dołączył(a)
14 kwi 2012, 22:22

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez PJT 22 lis 2013, 23:30
ale pasuje do kontekstu ? bo ja pewny nie jestem
Caly swiat walczy z niewolnictwem w zamian za dym, szerzaca sie biede i niepokoj
to mi kumpel powiedzial
Restate my assumptions: One, Mathematics is the language of nature
I know the pieces fit.
Avatar użytkownika
PJT
Offline
Posty
5592
Dołączył(a)
01 paź 2013, 12:19

Piękne umysły czyli spam działu Schizofrenia

Avatar użytkownika
przez hania33 22 lis 2013, 23:32
Ahma, Jak spedzilas dzien? minela sennosc?
Nikt mi nie będzie mówił jak mam żyć bo nikt za mnie nie umrze.


Obrazek
Avatar użytkownika
Offline
Posty
10860
Dołączył(a)
14 sie 2013, 13:27

Sortuj wg

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 7 gości

Przeskocz do