Książki, książki..i książeczki.

No to zależy jaki autor, bo na przestrzeni lat trafiałam na totalnie niezjadliwe pozycje po polsku, ale też rewelacje. Reiben, z tą literaturą w języku obcym też uważaj, bo trafiają się książki równie nie do ogarnięcia, jak w języku polskim. A z czasem w ogóle nie będziesz musiał ze słownika korzystać. Moja przygoda z takimi książkami zaczynała się "na intuicję" - z kontekstu czasem da się zrozumieć, co oznacza dane słówko.

detektywmonk, pytam , czy znasz jeszcze jakiś autorów o tej samej tematyce co pisał Simon Beckkett ?

Chyba nic mi do głowy nie przychodzi.

detektywmonk, szkoda , może ja coś znajdę , bo tematyka sekcji zwłok jest świetna

Reiben, z tą literaturą w języku obcym też uważaj, bo trafiają się książki równie nie do ogarnięcia, jak w języku polskim.

Dlatego chwyciłem po szeroko znane tytuły, nie wiem w sumie czy Metro 2033 nie było w oryginale po rosyjsku a na angielski przekładane, ale mogę się mylić.

Właśnie jest tak, że 3/4 tych słówek praktycznie łapie z kontekstu ale i tak mój zryty beret męczy mnie żeby sprawdzić w słowniku wszystkie możliwe znaczenia tego słówka, których i tak przecież nie spamiętam, dlatego po przeczytaniu kilku stron czuję się jak po nauce na test :]

I właśnie o tą prostotę językową mi chodzi, gdyby każdy język taki był to moglibyśmy się ich więcej w życiu nauczyć, a na tym mi właśnie zależy- jedynie na komunikacji a nie na ubieraniu w piękne wyszukane słowa

Mam jedno małe pytaneczko jeżeli .. "ang. jest szalenie prosty (wręcz "prostacki") "to dlaczego za chiny nie mogę się go nauczyć

Ja w sumie też, ale z niemieckim i włoskim szło mi jeszcze gorzej więc możliwe, że ang jest jednak prosty ;p

Reiben, ja się uczyłam niemieckiego hmm 8 lat (szkoła) i angielskiego 3 (też szkoła) , chyba bardziej mi podchodzi niemiecki , myślę , ze może udam sie na kurs jakiś

Powietrzny Kowal, jasno i wyraźnie , cholera chyba mam wszystkie trzy typy

Na szczęście mam talent onanistyczny phiuu już myślałem, że nic.

Reiben, ja również , nie jest z nami tak źle :)

Powietrzny Kowal, o matkoooo , niemiecki to podobno język szatana

Mam jedno małe pytaneczko jeżeli .. "ang. jest szalenie prosty (wręcz "prostacki") "to dlaczego za chiny nie mogę się go nauczyć

Siostro?

Uczę się angielskiego lat -naście (a sama mam niewiele więcej -naście ), ni groma nie mogę go pojąć. No po prostu nie

Ale jak zapiszesz się na kurs niemieckiego, wproszę się na bycie Twoją uczennicą

hmm...wedłóg mnie talent muzyczny jest ściśle powiązany z talentem do języków.

Ja jestem antytalenetem w każdej dziedzinie i muzycznej i językowej, no w przedmiotach ścisłych( a niby słabi w tym sa dobrzy w językach, ale to bzdura bo ja jestem beznadziejny w tym i w tym a rodzeństwo w obu tych rzeczach dobre). No i do tego jestem antytalentem w dziedzinie techniki i manualnej słowem chodzące nieszczęście, ale przynajmniej szybko czytam.

Maiłem kiedyś kolegę, który we wszystkim był uzdolniony. Języka angielskiego nauczył się z ulicy sezamowej, był świetny z nauk ścisłych, a także z humanistycznych.

macie jakies fajne książki do poczytania?

Maiłem kiedyś kolegę, który we wszystkim był uzdolniony. Języka angielskiego nauczył się z ulicy sezamowej, był świetny z nauk ścisłych, a także z humanistycznych.

Niektórzy tak mają,moja siostra była i jest we wszystkim dobra brat poza humanistyką też ale skrajnie lewniwy, a ja zero uzdolnień, kiedyś miałem niezłą pamięć krótkotrwałą co mi pozwalało na dobre oceny ale chyba już z tym gorzej i w sumie w życiu nie przydatne poza szkołą.

Aco do książek to zamierzam se sprawić ksiażke pt "Pakt Ribbentrop Beck" bo rewizjonizm historyczny jakoś mi podpasował.

Maiłem kiedyś kolegę, który we wszystkim był uzdolniony. Języka angielskiego nauczył się z ulicy sezamowej, był świetny z nauk ścisłych, a także z humanistycznych.

siedzi obok mnie na kilku lekcjach taki mózg... Ze wszystkiego genialny, angielski skumał w 3 lata. W poziomie ja-pierdzielę-genialnym

mój brat nauczył się angielskiego tylko z gier i filmów, a ja mimo ponad 4 letniego pobytu za granicą jestem językowym laikiem, no ale też to wina mojego lenistwa.

oo, brzmi ciekawie. o psychopatach tez lubię czytać.

Na History.org była kiedyś ciekawa dyskusja, o tym czy polska mogła uniknąć 2 WŚ i czy Beck dobrze się zachował.

Ja czytam "Muminki" Już na pierwszych stronach wieje chłodem, gdy pojawia się... kto? Buka!

Jak ktoś się bał tej postaci w kreskówce to w sumie książka pomaga ją zrozumieć, ona jest taka samotna

Na History.org była kiedyś ciekawa dyskusja, o tym czy polska mogła uniknąć 2 WŚ i czy Beck dobrze się zachował.

prawdopodobnie mogła trzeba było tylko Niemcom dać Gdańsk( de facto już nimiecki) i kawałek pomorza między Gdańskiem a Prusami albo tylko drogę eksterytorialną. No ale nie wiadomo jak by to się potoczyło, bo Polacy by w ramach sojuszu musieli na Ruskich ruszyć wraz z Niemcami.

Zacząłem kiedyś czytać z nudów Mein Kampf ale pitolił tam Adolf jak potłuczony ;> Ja lubię czytać angielskie instrukcje do gier strategicznych, w które i tak nie zagram

Powietrzny Kowal, Mein Kampf juz czytalam i nie bylo tam nic takiego wstrząsającego. nuda raczej.